Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 21. 5. 2026

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je:

Armanov trade d.o.o. Ulica rašiške čete 17 1236 Trzin, Slovenija

Telefon: 041 30 80 10 E-pošta: info[afna]picole.si (zaradi varnosti zapisano s [afna] namesto @) Matična številka: 8561923000 Davčna številka: SI58362266

2. Kateri podatki se zbirajo

Za izvedbo naročila in dostave hranimo naslednje podatke:

• Ime in priimek — za naslov dostave oz. prevzema
• Telefonska številka — za potrditev SMS in komunikacijo glede dostave
• Naslov dostave (samo pri dostavi v Trzin)
• E-poštni naslov — opcijsko, samo če ga sami vnesete
• Podatki o naročilu — vsebina, čas, cena
• Tehnični podatki — IP naslov, čas dostopa, vrsta brskalnika (za varnost in revizijsko sled)

Plačilnih podatkov (številka kartice ipd.) ne shranjujemo. Plačila s kartico potekajo direktno preko ponudnika Stripe Payments Europe, Ltd.

3. Namen in pravna podlaga obdelave

Namen	Pravna podlaga
Izvedba naročila in dostave	Pogodba (čl. 6/1/b GDPR)
Pošiljanje SMS obvestil o statusu	Pogodba
Obdelava plačila s kartico	Pogodba + zakonska obveznost
Hramba računov	Zakon (ZDDV-1, ZDavP-2)
Analitika spletne strani (Google Analytics 4)	Soglasje (čl. 6/1/a)
Marketing (Meta Pixel)	Soglasje

4. Komu se podatki posredujejo

Vaše osebne podatke posredujemo tretjim osebam le, kadar je to nujno za izvedbo storitve ali zakonska obveznost:

• Dostavljalec — ime, telefon, naslov (za uspešno dostavo)
• Lertify d.o.o. — telefonska številka za pošiljanje SMS obvestil
• Stripe Payments Europe, Ltd. (Irska) — pri spletnem plačilu s kartico
• Google LLC (Google Analytics 4) — samo če aktivirate piškotke za statistiko: anonimizirani analitični podatki
• Meta Platforms Ireland Ltd. — samo če aktivirate marketing piškotke
• FURS, davčni in inšpekcijski organi — na zahtevo, v okviru zakonskih obveznosti

Vsi navedeni so naši pogodbeni obdelovalci in zagotavljajo ustrezno raven zaščite osebnih podatkov.

5. Hramba podatkov

• Naročila in računi: 10 let (zakonska obveznost ZDavP-2)
• Osebni podatki strank (ime, naslov, telefon): 24 mesecev po zadnjem naročilu, nato se anonimizirajo
• Tehnični logi (IP, dostopi): 12 mesecev
• Evidenca soglasij za piškotke: trajna revizijska sled

6. Vaše pravice

V skladu z GDPR imate pravico do:

• Vpogleda v lastne podatke
• Popravka napačnih ali nepopolnih podatkov
• Izbrisa ("pravica do pozabe") — razen kjer obstaja zakonska obveznost hrambe
• Omejitve obdelave
• Prenosljivosti podatkov v strojno berljivi obliki
• Ugovora zoper obdelavo
• Preklica soglasja kadarkoli (npr. za analitične ali marketinške piškotke)

Zahtevo lahko pošljete na e-pošto info[afna]picole.si ali pisno na sedež podjetja. Odgovorili bomo v 30 dneh.

7. Pritožba nadzornemu organu

Če menite, da kršimo pravila o varstvu osebnih podatkov, lahko vložite pritožbo pri:

Informacijski pooblaščenec RS Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana www.ip-rs.si

8. Spremembe te politike

Politiko zasebnosti lahko prilagodimo zaradi sprememb storitve ali zakonodaje. Trenutna verzija je vedno objavljena na tej strani z datumom zadnje posodobitve.